2020超高人氣翻譯機|雙向翻譯機、離線翻譯機選購懶人包

相對於在編輯的學生時期,還是只能拿出辭典機來查英文單字與翻譯的年代,現代推出的許多高科技口譯機、雙向翻譯機、離線翻譯機等可以說是神之發明,不但幫助平常的作業速度,若是到國外旅行或出差時,這些翻譯機更能有效率地提供協助,編輯整理了各類型翻譯機的選購指南,趕緊往下看!



翻譯機種類有哪些?單向、雙向、離線翻譯機

市面上所販售的翻譯機千百種,功能當然也隨之不同,從基本的錄音、翻譯,甚至到防盜功能應有盡有,今天編輯列出三款較為常見的翻譯機種類給大家,看看哪款才是適合自己需求的喔!


1. 單向翻譯機

反應快、操作簡單,能夠隨時隨地派上用場的單向翻譯機算是翻譯機界的基本配備,若是於異國的輕自助旅行或簡單的出差行程來說,一個單向翻譯機的幫助絕對是恰到好處呢!

圖片來源:LINE購物 / 台灣樂天市場



2. 離線翻譯機

當你要前往的國家、地點的網路是不大穩定或不確定性高的話,離線翻譯機則是能在各種地點皆順利運作的幫手,相對來說較適用於翻譯短篇文章與日常對話。

圖片來源:LINE購物 / 台灣樂天市場




3. 雙向翻譯機 

若是有需要出差,或是深入其他國家的人而言,雙向翻譯機就是能將多種不同語言相互翻譯出來的好選擇,可以擁有及時的幫助,讓與異國的人們也能順利溝通!

圖片來源:LINE購物 / 蝦皮購物









翻譯機選購要點

選購翻譯機時,隨著每個人的需求目的、預算不同,所要尋找下手的目標也不一樣,以下4項則是在購買翻譯機前必須考慮進去的項目!


1. 翻譯速度

通常翻譯機都是在當下拿出立即運用的產品,這時速度與效能就非常重要了,而翻譯、口譯機的翻譯秒數大多都會標示在包裝上面,秒數從0.2到4秒皆有,可以挑選符合自己預算及需求的款式。


2. 多國語言

若只是需要去到特定某幾個國家的話,建議還是選取語言較少的機型,相對進行翻譯時也會順暢很多,然而若是有需要到多種不同國家交流,且語言還是非主流的話,可以購買有支援多國語言的翻譯機。


3. 方便攜帶

翻譯機體積大小對於旅行的人來說則是一大重點,任何帶去旅行的物品當然都是越輕巧、簡便越好,更別說是像翻譯機這種必須隨身攜帶、隨時拿出的東西。


4. 續航力

在別的國家旅行時,遇到無法充電的情況更是常見,所以對於機型本身的運作時間來說相對非常關鍵,若是有需要長時間使用的需求,盡量還是選擇續航力強的產品為佳。

圖片來源:LINE購物 / 台灣樂天市場



2020翻譯機購買推薦

編輯彙整出了三款評價好、功能佳的翻譯機供大家各方選擇參考,其中有單向也有雙向,可以根據自己的需求列入選購條件喔!當然除此之外,也可以上LINE購物選購更多款式的翻譯機!


1. ili 單向翻譯機

雖然這款來自日本的單像翻譯機只對應3種語言,但不需要連接網路便能運作,就是離線翻譯機的一大好處,這時不用擔心去到哪裡網路不優良便會無法使用,何時何處皆能提供幫助!

圖片來源:LINE購物 / Yahoo奇摩超級商城




2. hii 雙向智能即時線上口譯機

這款擁有40多種語言的雙向口譯機不但小巧可愛、攜帶方便,甚至還有可以「防盜」的功能,只要超過手機距離15公尺就會發出警報器,讓你在出國時也不用擔心害怕被盜竊!

圖片來源:LINE購物 / Yahoo奇摩超級商城




3. 快譯通 Abee VT300 雙向即時口譯機

相信「快譯通」是學生時期大家的共同回憶,而他們家的雙向翻譯機也是知名度相當高,不但可以與手機app連結使用,還能有效減少翻譯錯誤的狀況,甚至也有保固、維修等服務喔!

圖片來源:LINE購物 / 台灣樂天市場



















LINE購物延伸閱讀

留言

這個網誌中的熱門文章

涼感衣真的有涼?網友實測8大機能衣品牌,夏天不再滿身汗!

【懶人包】新手爸媽必看嬰兒澡盆、月亮澡盆推薦!寶寶澡盆選購重點一次報你知~

情人節巧克力推薦總整理!巧克力品牌、自製巧克力食譜、巧克力蛋糕,送這些超加分!